Dok čitamo Sveto pismo, često nailazimo na različita Božja imena. Među njima posebno se ističu Adonai i Elohim, nazivi koji nose duboko duhovno značenje. Oni nisu samo riječi iz drevnoga hebrejskog jezika, nego otkrivaju kakav je Bog i kako se objavio svome narodu. Razumijevanje tih naziva pomaže nam dublje upoznati Boga kojemu vjerujemo i bolje razumjeti poruku Biblije.
Što znači ime Adonai?
Naziv Adonai dolazi iz hebrejskog jezika i znači Gospodin ili Moj Gospodin. Židovi su ovim nazivom iz velikoga poštovanja izgovarali Božje ime umjesto svetoga imena JHWH, koje nisu izricali naglas.
Kada u Starom zavjetu čitamo riječ „Gospodin“, u mnogim prijevodima upravo se iza toga krije naziv Adonai. Time se naglašava da je Bog vrhovni gospodar svega stvorenoga, ali i Onaj kojemu čovjek može s povjerenjem predati svoj život.
Što znači ime Elohim?
Naziv Elohim znači Bog i jedno je od najčešćih Božjih imena u Starom zavjetu. Već prva rečenica Biblije govori:
„U početku stvori Bog nebo i zemlju.“ (Post 1,1)
Ovdje je hebrejska riječ upravo Elohim. Ona naglašava Božju svemoć, njegovo stvarateljsko djelovanje i vlast nad cijelim svemirom.
Iako je riječ gramatički u množini, u Bibliji se koristi uz glagole u jednini kada govori o pravome Bogu, čime se jasno potvrđuje vjera u jednoga Boga.
Kada se zajedno spominju Adonai Elohim, izraz znači Gospodin Bog. Time Sveto pismo pokazuje da je Bog istodobno svemogući Stvoritelj i Gospodin koji vodi svoj narod.
Ova imena podsjećaju da Bog nije dalek niti ravnodušan prema čovjeku. On stvara, vodi, oprašta i poziva ljude u zajedništvo sa sobom. Zato su Božja imena više od običnih naziva ona otkrivaju njegov karakter, ljubav i vjernost.
Božja imena Adonai i Elohim podsjećaju nas da je Bog istodobno svemogući Stvoritelj i Gospodin koji vodi svoj narod.
Biblijski blagdani: Što otkrivaju o Božjem planu? 15. srpnja 2026. 05:03 Kada čitamo Stari zavjet, često nailazimo na nazive blagdana i svetkovina koji su imali posebno mjesto u životu izraelskoga naroda. …
Što više upoznajemo Sveto pismo, to bolje razumijemo bogatstvo tih naziva i njihovu poruku. Neka nas njihovo značenje potakne da još više vjerujemo Bogu, oslonimo se na njegovu ljubav i svakodnevno živimo u njegovoj prisutnosti.
